"spartanken" vintage Gas signboard

..
"spartanken" vintage Gas signboard
..

ドイツ語で給油案内が記載されたヴィンテージの看板です。

ドイツ・ベルリンの蚤の市にてピックした個体。地元のおじちゃん曰く「spartanken」は安く給油できるよ、のような意味になります。調べるとドイツ語のスラング表現のようです。

裏面は、給油手順を記載。「エンジンを切ってください！」「喫煙禁止！」「給油ノズルを持ち上げ、タンクに挿入する」などと続きます。

ホワイト・ブルーの2色によるコントラストを聞かせたグラフィックは、ドイツの至る所で散見します。
このようなローカルで、土着感のデザインを感じられる物品は収集したくなるところ。
天地や表裏を気にせず、部屋や空間の一角に飾ったり、さりげなく立てかけたり、いかがでしょうか。
薄い金属板になるため、堅牢で硬く、塗装が剥がれても一つのアート作品のように育てていくイメージで接してみてはいかがでしょうか。

ぜひご検討ください。

⚫︎サイズ
縦 24cm
横 45.5cm
張り出し幅 3cm
※若干の誤差はご了承ください。

⚫︎カラー
オフホワイト・ブルー

⚫︎素材
鉄板のような金属板になります。

⚫︎原産国
表記無

⚫︎状態
塗装剥がれや汚れ、錆がございます。
あくまでも中古品/古物ですので、認識できないほどの小さな汚れ、保管時の劣化がある場合がございます。

当店としてはこれらも含めて、古着や古物の味や魅力として解釈しております。誠に恐れ入りますがその旨ご理解頂いた上でご購入をお願いします。
※商品について気になる点がございましたらお気軽にお問い合わせください。追加画像をご用意するなど柔軟に対応させていただきます。
※アイテムは他サイトと在庫を共有しており、完売の場合もございます。